the little screw on the left side of the machine (upwards), do I need to use it? How to assemble the handprotection guard.

Yes, you need it to fixate the handguard to the machine. In that way the handguard is fixated on 2 points (the handgrip and the little screw).

If only fixed with the handgrip, it is not stable and will break off.